民國(guó)時(shí)期，“一夫一妻制”被提出，讓社會(huì)對(duì)納妾的看法發(fā)生了巨大變化，也對(duì)為人妾室的婦女和有妾的家庭產(chǎn)生了重要的影響，最終讓納妾制逐步走向了解體。
《法庭上的婦女》一書(shū)，聚焦晚清民國(guó)訴訟案件中的“妾”——這些婦女曾在禮教與律法的雙重圍剿下，隱沒(méi)于宗譜的角落，在家庭中處于邊緣或從屬地位，是“一夫一妻制”讓她們有了搏擊的可能，甚至因?yàn)樽銐蛄私夥?，?jiān)持不懈地追訴，以法律為刃為自己爭(zhēng)取權(quán)利。
作者陳美鳳遍翻相關(guān)的581件司法檔案，在書(shū)中引用大量案例，還原了妾在近代中國(guó)的“變形記”：從清代被買賣的財(cái)產(chǎn)，到民國(guó)借“重婚罪”反控家主的原告。書(shū)中那些沾著血淚的訴狀，揭示了一個(gè)撕裂的真相：當(dāng)法律宣稱"一夫一妻"時(shí)，妾制仍在民間野蠻生長(zhǎng)；名義上廢除妾制，實(shí)際卻以“家屬”名義延續(xù)其依附狀態(tài)。
8月24日（周日）15：00，，新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊聯(lián)合廣西師范大學(xué)出版社·大學(xué)問(wèn)，邀請(qǐng)本書(shū)譯者趙珊、中國(guó)人民大學(xué)清史所教授楊劍利、新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊記者申璐，邀請(qǐng)到華中師范大學(xué)歷史文化學(xué)院宋亦簫、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所易華、中國(guó)人民大學(xué)歷史學(xué)院徐曉旭與書(shū)評(píng)人李郁，共同開(kāi)啟這場(chǎng)法律與性別的歷史對(duì)話。從《法庭上的婦女》開(kāi)始聊起，共同探討：為何被法律貶斥為"非妻非婢"的妾，反而成為最活躍的女性訴訟群體？當(dāng)家庭倫理與國(guó)法激烈沖突時(shí)，地方官吏如何扮演調(diào)停者？那些在訴狀上按下的手印，是絕望的求生，還是女性意識(shí)的覺(jué)醒？在過(guò)往的司法故事中，看見(jiàn)困在法律與家庭里的妾，從"妾之困"看當(dāng)代婚姻法困境。
《法庭上的婦女》
[美] 陳美鳳 著
趙珊 譯
廣西師范大學(xué)出版社?大學(xué)問(wèn)
2025年2月
困在法律與家庭里的妾
《法庭上的婦女》新書(shū)分享會(huì)
對(duì)談嘉賓
趙珊
《法庭上的婦女》譯者，天津商業(yè)大學(xué)法學(xué)院講師。
楊劍利
中國(guó)人民大學(xué)清史研究所教授，主要致力于性別史、城市史、社會(huì)史方面的研究。
申璐
新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊記者。
時(shí)間和地點(diǎn)
2025年8月24日 (周日)
15:00-17:00
方所北京店
北京市海淀區(qū)五棵松萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)二層
活動(dòng)報(bào)名
詳見(jiàn)新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊公眾號(hào)
相關(guān)圖書(shū)
《法庭上的婦女》
[美] 陳美鳳 著
趙珊 譯
出版社：廣西師范大學(xué)出版社
出品方：大學(xué)問(wèn)
出版時(shí)間：2025-2
一本對(duì)晚清民國(guó)納妾法律的變化進(jìn)行比較研究的婦女史、法律史著作，立足于司法機(jī)構(gòu)會(huì)議記錄，不同地區(qū)出版的期刊，以及581起涉及妾的法庭案件記錄，在個(gè)案分析的基礎(chǔ)上呈現(xiàn)了妾在社會(huì)、家庭中的百態(tài)，展演了妾這一群體在法庭上捍衛(wèi)自身權(quán)益的戲劇性故事，對(duì)20世紀(jì)中國(guó)法律對(duì)婦女及其家庭的實(shí)際意義進(jìn)行了生動(dòng)描述。同時(shí)，作者以性別、家庭、法制、社會(huì)文化等視野切入，聯(lián)通法律史與婦女史，探索了法律制度的變化是如何作用于妾及其家庭的，以及其帶來(lái)了怎樣的婚姻乃至家庭關(guān)系變革，反映了一夫一妻制和性別平等觀念在中國(guó)的變化與普及。
運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)
聯(lián)合主辦 新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊 廣西師范大學(xué)出版社?大學(xué)問(wèn)
本文編輯/張瑤
海報(bào)設(shè)計(jì)/方所
本文校對(duì)/陳荻雁
