11月30日，歐爾班會見普京時，其翻譯多次錯誤翻譯普京原話的視頻曝光。28日歐爾班訪問俄羅斯，并與普京在克里姆林宮會晤。普京說“我們了解您對烏克蘭問題的審慎立場”，被錯誤翻譯成“我知道國際政治當(dāng)然會對您產(chǎn)生影響”。普京說，俄羅斯與匈牙利雙邊貿(mào)易額較去年下降了23%。這句話也被錯誤翻譯成“去年也發(fā)生了一些變化，對我們來說也不容易”。事發(fā)后匈牙利一議員解釋稱這名翻譯當(dāng)天狀態(tài)不佳，目前俄方尚未回應(yīng)。